-
1 tourillon à rotule
шаровая сферическая пята; шаровая цапфаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tourillon à rotule
-
2 tourillon à rotule
Французско-русский универсальный словарь > tourillon à rotule
-
3 tourillon
m1. цапфа, шип; шейка 2. палец; ось; стерженьtourillon d'articulation — цапфа [болт] шарнираtourillon en bout — шип, цапфаtourillon de butée — пята (напр. вала)tourillon cannelé — гребенчатая цапфа; шлицевая цапфаtourillon du coulisseau — цапфа ползуна [крейцкопфа]; поршневой палецtourillon d'excentrique — цапфа [палец] эксцентрика, эксцентриковая цапфаtourillon d'extrémité — цапфа, шипtourillon fixe de coulisseau — поршневой палец, закреплённый в поршневой головкеtourillon frontal — цапфа, шипtourillon porteur — цапфа, шип; шейкаtourillon rapporté — вставной палец, вставная цапфаtourillon à rotule — шаровая [сферическая] пята; шаровая цапфаtourillon sphérique — см. tourillon à rotule -
4 tourillon
m1) цапфа, шип; шейка2) палец; ось; стержень3) вертлюг•- tourillon à appui
- tourillon d'articulation
- tourillon en bout
- tourillon de butée
- tourillon cannelé
- tourillon à cannelures
- tourillon à collets
- tourillon du coulisseau
- tourillon de crosse
- tourillon du cylindre
- tourillon de décharge
- tourillon d'excentrique
- tourillon d'extrémité
- tourillon frontal
- tourillon intermédiaire
- tourillon de manivelle
- tourillon de piston
- tourillon de plateau
- tourillon porteur
- tourillon de poulie
- tourillon rapporté
- tourillon rodé
- tourillon à rotule -
5 palier
mpalier à billes — шариковый подшипник, шарикоподшипникpalier de butée à film d'huile multiple — упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментными вкладышами со сплошной масляной плёнкойpalier à chapeau — подшипник с крышкой, разъёмный подшипникpalier à charge axiale — упорный [осевой] подшипникpalier citron « — лимонный» подшипник скольженияpalier à deux zones sphériques — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с двумя шаровыми опорамиpalier de diamètres — интервал диаметров; ряд [группа] диаметровpalier extérieur — выносной [внешний] подшипникpalier fermé — цельный [неразъёмный] подшипникpalier graisseur à rotule Atlas — самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник «Атлас» (с вкладышами из антифрикционного чугуна, для больших нагрузок), самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник Атлас (с вкладышами из антифрикционного чугуна, для больших нагрузок)palier graisseur à rotule Optimus — самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник «Оптимус» (для больших нагрузок), самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник Оптимус (для больших нагрузок)palier Michell — см. palier de butée à film d'huile multiplepalier en porte-à-faux — подшипник, установленный на консолиpalier principal — коренной [основной] подшипникpalier à rotule extérieure — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с наружной сферической опорной поверхностьюpalier à rotule intérieure — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с внутренней сферической опорной поверхностьюpalier à rotule à zone centrale — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с внутренней шаровой опорной поверхностью и с центром сферы, совмещённым с центром валаpalier à rouleaux — роликовый подшипник, роликоподшипникpalier à tourillon sphérique — подшипник шаровой цапфы; подшипник шаровой пятыpalier de transmission — подшипник трансмиссионного вала, трансмиссионный подшипникpalier vertical à charge axiale — подшипник (скольжения) вертикального вала, воспринимающий осевую нагрузкуpalier vertical à charge radiale — подшипник (скольжения) вертикального вала, воспринимающий радиальную нагрузку -
6 articulation
f1) шарнирное соединение; шарнир3) колено, звено; сочленение4) стр. членение5) ак. артикуляция•- articulation à cardan
- articulation à genouillère
- articulation à rotule
- articulation sphérique
- articulation de suspension
- articulation à tourillon -
7 palier
m1) подшипник2) площадка, горизонтальный участок (напр. дорожного полотна)4) ступень (напр. каскада гидроэлектростанции)5) геол. широкий уступ•- palier d'air
- palier à alignement automatique
- palier d'amortissement
- palier d'appui
- palier de l'arbre à cames
- palier à bague de graissage
- palier à billes
- palier de butée
- palier de butée à segments
- palier à chapeau
- palier à collets
- palier à coussinet
- palier de déchargement
- palier démontable
- palier double
- palier double à billes
- palier double à rouleaux
- palier eutectique
- palier extérieur
- palier fermé
- palier à film d'huile
- palier à frottement
- palier de fusibilité
- palier à gaz
- palier à glissement
- palier à graissage
- palier guide
- palier hydraulique
- palier hydrodynamique
- palier hydrostatique
- palier d'impulsion rectangulaire
- palier intérieur
- palier libre
- palier lisse
- palier magnétique
- palier de manivelle
- palier à mèche
- palier mobile
- palier du pivot
- palier d'un pont
- palier porteur
- palier de précision
- palier principal
- palier radial et de butée
- palier à récupération d'huile
- palier à réglage automatique
- palier de repos
- palier à ressort
- palier rigide à chapeau
- palier à rondelles de butée
- palier à rotule
- palier à rouleaux
- palier à roulement
- palier de saturation
- palier à segments
- palier de suppression
- palier d'un tourillon
- palier de transmission
- palier de vilebrequin
См. также в других словарях:
vérin — [ verɛ̃ ] n. m. • verrin 1389; lat. veruina, dimin. de veru « broche, pique » (→ verrou) ; cf. it. verrina ♦ Techn. Appareil de levage formé de deux vis ou d une vis double mue par un écrou. ⇒ cric. Vérin télescopique. Vérins hydrauliques;… … Encyclopédie Universelle
Glossaire de la mécanique — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Accélération : . Accouplement : . Acoustique … Wikipédia en Français
Mise en position et maintien d'une pièce — En mécanique, la position d une pièce par rapport à une autre doit souvent être précise, afin d avoir une structure respectant les dimensions définies ou un mécanisme qui fonctionne bien. La mise en position de la pièce (MiP) et le maintien en… … Wikipédia en Français
